Wir von Layton Consulting sind auf die Vermittlung von Fach- und Führungskräften im juristischen und kaufmännischen Bereich spezialisiert. Während des gesamten Bewerbungsprozesses begleiten wir dich persönlich, transparent und mit ehrlichem Feedback.

Als Dankeschön für dein Vertrauen erhältst du nach erfolgreicher Vermittlung einen Startbonus von mindestens 500 €.

Unser Kunde ist eine renommierte Wirtschaftskanzlei in Frankfurt mit anspruchsvollen Mandaten im Bank- und Kapitalmarktrecht. Für die Unterstützung eines Partners suchen wir eine erfahrene Persönlichkeit, die insbesondere bei der Bearbeitung und Aufbereitung komplexer juristischer Dokumente ihre Stärke hat.

• Du bearbeitest und formatierst umfangreiche Verträge und juristische Dokumente auf Deutsch und Englisch.
• Du stellst eine einheitliche und professionelle Dokumentenstruktur sicher, inklusive Nummerierungen, Verzeichnissen und Querverweisen.
• Du unterstützt einen Partner bei der Erstellung und finalen Aufbereitung anspruchsvoller Unterlagen.
• Du behältst auch bei komplexen Dokumenten den Überblick und sorgst für eine sorgfältige Ausfertigung.
• Du nutzt digitale Tools und bist offen für moderne, KI-gestützte Anwendungen

• Du bist Rechtsanwaltsfachangestellte (m/w/d), Fremdsprachenkorrespondentin (m/w/d) oder verfügst über eine vergleichbare Qualifikation
• Du bringst mehrjährige Berufserfahrung in einer Kanzlei, idealerweise in einer größeren oder wirtschaftsrechtlich ausgerichteten Kanzlei, mit
• Du verfügst über sehr gute MS-Word-Kenntnisse und bist sicher im Umgang mit umfangreichen und komplex formatierten Dokumenten
• Du arbeitest sehr sorgfältig, strukturiert und zuverlässig und hast ein ausgeprägtes Auge fürs Detail
• Du verfügst über sehr gute Englischkenntnisse

• Bis zu 62.000 € Jahresbrutto, abhängig von deiner Erfahrung und Qualifikation
• 1 fester Homeoffice-Tag pro Woche, zusätzlich gelegentlich ein weiterer Tag nach Absprache
• Eine spezialisierte Position mit anspruchsvollen juristischen Dokumenten statt klassischer Assistenzaufgaben
• Ein professionelles Umfeld mit spannenden Mandaten im Bank- und Kapitalmarktrecht
• Moderne digitale Arbeitsweisen und Offenheit für KI-gestützte Tools
• Langfristige Perspektive in einer renommierten Wirtschaftskanzlei